Карла и Йонас

После возвращения из летних каникул, Карла не может перестать думать о Йонасе, мальчике, который дал ей первый поцелуй. Поддавшись настойчивым уговорам подруги, она набирает его номер, и Йонас приглашает её отметить с ним день рождения. Йонас живет в доме для детей, лишенных родительской опеки, и сильно тоскует по матери, о которой знает очень мало. Узнав, что его мать, скорее всего, находится в Орхусе, Карла решает помочь Йонасу найти её.